翁朝棟

中鋼今年首季大虧25.66億元，創近七年來單季最大虧損，董事長翁朝棟27日表示，預估6月應是疫情停損點，但疫後才是挑戰的開始，大陸和印度低價產品恐會到處亂竄，影響鋼鐵秩序，中鋼不能賣「物美價廉」的鋼品，要朝「精緻化、高值化及綠能產業」方向邁進，做好市場區隔來降低衝擊，才能「彎道超車」，營運才可望脫胎換骨。 …

受疫情衝擊，近日來大陸寶鋼、鞍鋼陸續調降5月份價格，主力鋼材熱軋每公噸降100～150元人民幣，引起市場關注。對此，中鋼董事長翁朝棟13日受訪表示，寶、鞍鋼這次降幅鋼廠還可忍受，現在最重要是希望疫情趕快控制，這樣訂單需求就會釋出，因此中鋼仍將鋼市停損點設在第二季，並未看壞下半年鋼市前景。 …

中鋼面臨建廠49年來最嚴峻的挑戰，為因應新冠肺炎疫情，中鋼將「超前部署」。中鋼董事長翁朝棟7日表示，該公司擬砸下新台幣63.7億元，積極規劃年產量252萬公噸的二號高爐廠，將原訂於今年10月停爐大修計畫，提前到8月底或9月起歲修150天，預計明年2月提前量產，將有助於提升鋼鐵市場供需的穩定度。 …

全球新冠疫情日益嚴峻，包括馬來西亞、義大利、西班牙及印度等國相繼鎖國封城，已衝擊中鋼外銷市場接單，加上歐美亞鋼廠減產效應，受此影響，中鋼（2002）董事長翁朝棟25日表示，將視5月內外銷詢單和接單情況後，再決定是否啟動減產「保價」措施。 惟翁朝棟表示，未來只要有急單和轉單效應，譬如下游螺絲扣件產品近來有轉單效應浮現，中鋼勢必會全力協助下游鋼廠，供應所需鋼材因應。 …

中鋼董事長兼台灣鋼鐵公會理事長翁朝棟18日下午，於參加經濟部工業局邀集的產業紓困座談會中表示，中鋼除將成立產業關懷小組，協助下游共度難關外，公會也建議政府，應給予大型企業提供降低貸款利率、延後繳息、專案低利貸款或緩徵稅費等協助，期能幫助業者度過難關。 …

中鋼21日首度啟動月盤制度，開出4月和笫二季內銷盤價，全面調漲7大項鋼品價格，平均每公噸漲300～600元、平均漲幅1.9％，低於市場預期。 中鋼董事長翁朝棟受訪表示，這次盤價只有微漲，照理第二季為傳統旺季，但考量疫情下仍有許多工廠未完全復工、需求延後，因此僅適度反應；若大陸在3月下旬前能控制疫情，預期將有一波補貨潮，屆時鋼價將反彈，5～6月會有一波補漲行情。…

全球笫三大鋼鐵廠、粗鋼年產規模高達5,400萬公噸的日本新日鐵鋼廠，擬關掉3座高爐廠、年產能約減少10％，以彌補因需求下降造成的虧損。對此，中鋼董事長翁朝棟受訪時表示，新日鐵此舉，短期內將因總體鋼材供給緊縮有助支撐鋼價，長期而言主要是發展高品級鋼品以提升競爭優勢，此規劃符合中鋼最近提出的發展精緻鋼廠和綠色產業雙主軸計畫，落實高質化及高值化政策。…

中鋼（2002）董事長翁朝棟一開春再度表示景氣樂觀之看法，預期基礎製造業正面。以審慎樂觀的態度，預期今年鋼價及景氣可望逐步回升，鋼市春燕即將成群飛來。…

面對嶄新的一年，國內鋼鐵業大老包括中鋼董事長翁朝棟、義聯集團董事長林義守、豐興董事長林明儒、新光鋼董事長粟明德等都樂觀期待2020年鋼鐵景氣好轉，並預期美中順利簽署第一階段協議，加上台商回流建廠及政府加速推動前瞻建設及公共工程，鋼鐵景氣可望加速回穩。 面對新一年挑戰，中鋼董事長翁朝棟表示，雖然經歷長達一年半的鋼鐵業不景氣，但仍比2015年的景氣佳，且這段最壞的時期已過去了，相信2020年是鋼鐵業「否極泰來」的一年。…

中鋼最近被指PM2.5污染王？中鋼不以為然，怒批不符事實。對此，中鋼董事長翁朝棟15日受訪時重申，中鋼將持續努力改善空污排放，未來10年規劃投入新台幣400億元，加速推動設備改善、原料儲存場室內化、及第一、第二階煉焦爐設備等環保改善工程，希望達到「沒有最好，只有更好」的目標。…