翁朝棟

大陸財政稅務總局7月29日公告，繼熱軋產品5月份取消出口退稅後，泛冷軋系列產品也將自8月1日起取消13％出口退稅，此舉為國際鋼市投下一顆震撼彈。對此，中鋼表示，大陸此舉勢必減少泛冷軋產品的出口，造成亞洲鋼品供給更為吃緊，鋼價易漲難跌。 …

中鋼15日開出8月份內銷盤價，全面維持平盤，符合市場預期。中鋼董事長翁朝棟表示，考量最近國內外市場仍受到新冠疫情影響，為力求鋼價平穩、鋼市穩定，並考量國內用鋼產業轉嫁能力及國際競爭力，決定維持平盤，希望下游廠商能把握鋼價平穩契機全力衝刺訂單，期能「共好共榮」，合力創造台灣經濟榮景。 中鋼8月份內銷盤價，包括熱軋鋼板、熱軋軋延料、熱軋一般料、冷軋一般料、中低規和高規電磁鋼片、及熱浸鍍鋅鋼捲建材及烤漆料等六大項產品全面持平，為連二個月平盤。 …

鑑於近來國際原物料、運費及包裝材行情高漲，帶動相關成本不斷上揚，行政院長蘇貞昌極為重視，並關切國內用鋼產業，特別是中小企業面臨的經營困境。為協助機械業取得料源，中鋼董事長翁朝棟強調，該公司將與鋼鐵公會全力協助穩定鋼價、貨暢其流，確保機械業供料交期穩定，可以安心接單。 …

鋼鐵股連二天走弱，引起投資大眾的關注。對此，中鋼董事長翁朝棟出面信心喊話表示，目前鋼鐵基本面都還很好，且鋼材需求都還在，請投資人「免驚」，要對鋼市有信心。 鋼鐵股約6月28日起連漲多日後，6日反轉下跌，且迄7日止，早上股市一開盤後，包括中鋼（2002）、中鴻（2014）、中鋼構（2013）、美亞（2020）、燁輝（2023）、盛餘（2029）、新光鋼（2031）、聚亨（2022）等股都呈現下跌局面。 …

中國與俄羅斯雙雙減產加稅、美國和南韓鋼廠啟動大修，讓剛進入下半年的鋼價即呈現水漲船高。業界人士指出，上述四國大動作影響供給，加上美國拜登政府推動大規模基建計畫提升需求，預估全球熱軋鋼品缺口超過200萬公噸；中鋼董事長翁朝棟更表示，全球鋼材供需不平衡出現的短缺現象，愈靠年底愈嚴重，全球鋼鐵價格將上升，時間可延續到2022上半年。 翁朝棟進一步分析說，俄國祭出出口加稅，將影響的是廢鋼和扁鋼胚的出口，中國跟進控制產能和減少外銷，韓國、美國鋼廠也開始進行年度大修，…

受惠於鋼價大漲與銷量增加，中鋼(2002)5月份合併稅前盈餘大賺76.26億元、月增24％，較去年同期稅前淨損2.24億元大幅成長，累計前5月合併稅前盈餘達到268.95億元、年增848％，每股稅前盈餘約1.70元，雙雙創歷史新高。 …

針對機械業反映缺料及有不肖賣業者囤積和哄抬鋼價一事，中鋼董事長翁朝棟4日表示，為協助工具機與機械業取得料源，中鋼決定暫停部分熱軋鋼板外銷，並轉銷給國內下游業者，並期望下游鋼鐵業者一起穩定市場秩序。 中鋼目前外銷熱軋鋼板只占中鋼外銷量不到5％，但為展現照顧下游業者的誠意，中鋼決定暫時割捨部分外銷客戶，優先供應國內業者。 …

歐美熱軋鋼材繼續挺進向上，澳洲鐵礦砂行情止跌反彈，每公噸回升到191美元，且大陸熱軋流通行情跌勢趨緩，對此，中鋼（2002）董事長翁朝棟26日表示，大陸干預鋼價行為只是短暫的調節現象，在其國內可行，在國際市場不見得被買單，就像近來國內股市有短暫回檔也是很正常的現象，不必「大驚小怪」，平常心看待就好。 …

國際鋼價持續堅挺，中鋼13日開出6月內銷盤價，全面調漲熱軋、冷軋及熱鍍鋅等六大項規格鋼品，除中低規和高規格電磁鋼片每公噸大漲1,000、1,500元外，其它各項鋼品每公噸大漲2,300～2,500元，平均漲幅8％，接近5月份漲幅，略低於市場預期。 中鋼6月熱軋主力鋼材含取消折扣部份，每公噸僅調漲2,500元，累計每公噸廠交價約新台幣2.7萬元，換算美金約950美元左右，依然落後國際鋼價1,000美元起跳行情。 …

國際鐵礦砂原料每公噸暴漲到229.6美元天價，加上歐美鋼材需求強勁，熱軋行情頻創歷史新高，引爆大陸寶鋼全面調漲6月盤價，且越南河靜鋼11日宣布，調漲7月內銷盤價，熱軋每公噸大漲120美元、線材漲100美元，漲幅11％～13％。 影響所及，市場預期中鋼預期本周五前開出的6月內銷盤價可望順勢全面大漲，其中主力鋼材熱軋每公噸有調漲100美元（台幣近2,800元）的空間，漲幅逾10％，將是中鋼連漲12個月來單次最大漲幅。 …