瀏覽標籤

時事英文

時事英文》球王喬科維奇可「入境」打澳網

知名網球好手喬科維奇(Novak Djokovic)為參加今年一月的澳洲網球公開賽,在上周抵達澳洲,卻因為簽證和疫苗問題,到昨日都還滯留在澳洲的飯店,可能與澳網無緣。但今天(10日)整起事件大反轉,法官在聽證會宣布推翻取消喬科維奇簽證的決定,世界球王當庭獲釋並可續留澳洲參加比賽。究竟整起事件的原起為何呢?讓我們來從相關新聞學英文!

時事英文》抗疫新里程!新冠oral antiviral pill可居家治療

新冠疫情席捲全球近兩年,最近歐美國家因為變異株Omicron 的快速傳播力造成確診人數激增,但好消息是,由輝瑞藥廠所研發的口服藥物Paxlovid剛獲得美國緊急授權,用於治療輕、中度症狀的新冠患者,據說亦能有效預防如Omicron的變異株,讓各國對抗新冠肺炎多了一項新的選擇。「保健」是多益常考情境,我們來看看這則相關新聞報導,並學習藥物、治療相關的英文吧!

時事英文》數位疫苗「證明」加速歐盟通關

後疫情時代,人類已經開始找到與COVID-19共存的方式。台灣自本周起,將開放申請數位疫苗證明,讓持有證照的人員入境歐盟國家更便利、快速。相關的措施與用法有哪些呢?我們一起來看看吧!

你打疫苗了嗎?從2021年度字vaccine學英文

每年《韋氏字典》、《柯林斯詞典》與《牛津英語詞典》三大權威辭典會公布「年度代表關鍵字」以回顧當年全球關注的議題。像是2020年《柯林斯詞典》選出的年度代表字就是lockdown(封城),其他熱門單字有社交距離(social distancing)、自我隔離(self-isolate)、無薪假(furlough),這些單字都成為全球抗疫經驗的同義詞。今年《韋氏字典》和《牛津英語詞典》都選出「疫苗」作為2021年的代表字。

拜登考慮外交 boycott北京冬奧 從國際大事學英文

因疫情延至今夏舉辦的2020東京奧運剛圓滿結束,接下來的2022北京冬奧賽事同樣受到矚目。然而近期有不少歐美國家揚言,因對中國長久以來的人權問題感到疑慮,紛紛考慮以外交手段抵制北京冬奧,意思就是不派官員參加,但不影響運動員參賽。

小甜甜布蘭妮被「剝奪」身體自主權 英文用strip還是stripe

曾經唱紅流行歌曲Baby One More Time的偶像歌手小甜甜布蘭妮,今年(2021)向法院申請結束父親對她長達14年的監管,消息不僅引起一片譁然,更有不少粉絲、名人自主在網上發起#FreeBritney運動,支持布蘭妮能夠自主獨立生活......

美國「通膨」創30年新高 英文怎麼說

近年來全球物價上漲,美國10月通膨率更創下30年來新高,大漲的物價讓消費者吃不消;回頭看台灣,雖然有不少民眾反映對物價上漲相當有感,但央行總裁楊金龍表示,台灣因疫情控制得宜,較無歐美等經濟體勞動市場緊繃、貨運輸入港口阻塞等供應鏈瓶頸,待國際原油供需失調緩解,通膨壓力可望逐漸紓解,因此台灣不會有停滯性通膨的問題。

元宇宙開啟「虛擬」世界 virtual還有實質的意思?

繼臉書在10/8正式宣布改名為Meta,即所謂的元宇宙(Metaverse),微軟也宣告將要開發元宇宙的虛擬辦公室服務,這些科技巨頭紛紛開啟元宇宙的新世紀,但是究竟元宇宙對一般人來說代表什麼意義呢?