新潟強震13人受傷 1週內可能發生同級強震

日本新潟縣18日晚間10時22分(台北時間9時22分)發生震度6強,芮氏規模6.8的強震。這起地震造成多處塌方,據日媒至19日清晨5時的統計,新潟、山形縣等地以老人為主共有13人受傷。日本氣象廳預測,1週內,特別是2至3天之內,可能發生最大震度6強的地震,故呼籲民眾仍需提高警覺。

NHK報導,新潟強震的震央在山形縣外海,震央深度10公里。許多民眾在地震發生時都感到20至30秒的強烈搖晃和震動,許多避難民眾表示,家中廚櫃的物品被震得散亂一地。震度6強的新潟村上和山形鶴岡有許多房屋的屋瓦被震碎、多處山坡塌方。山形鶴岡小學內的相撲會館屋頂倒塌。

至19日清晨5時共有13人受傷,包括新潟村上市的70歲多歲老人在避難時左腳被玻璃割傷;柏崎市的60多歲女性從輪椅上跌倒,造成頭部輕傷;山形縣鶴岡的68歲女性在趕往避難所的途中跌倒,腳部受輕傷;川西町的82歲女性從床上摔下受輕傷等。

日本氣象廳18日晚間對日本海沿岸各地發布海嘯警報,到達海岸的海嘯微弱,並沒有造成大災害。海岸附近的居民都在避難所度過漫長的1夜,到了19日清晨已有不少避難民眾返家。

氣象廳呼籲,以過去新潟地震及熊本地震的經驗來看,1週內仍可能發生同樣程度的地震,震度強的地區因地盤鬆動,可能發生房屋倒塌、土石流等災害,請民眾要提高警覺,不要在危險地區逗留。

氣象廳已將震度強的新潟村上、山形鶴岡的「大雨警報」、「大雨注意報」等發布標準降低,以儘早通知民眾避難,嚴防2次災害。

(中時 黃菁菁)

日本山形新潟縣強震後 21人輕重傷

日本山形縣外海昨晚發生規模6.7強震,新潟縣上村市觀測到震度6強的強烈搖晃。目前已知,新潟、山形等4縣共有21人受輕重傷。

日本放送協會(NHK)報導,截至今天上午8時(台灣時間7時),已知因這場地震受傷的民眾共有21人。包括新潟縣內有1人受重傷、3人輕傷。觀測到震度6強的村上市有一名70多歲男性左腳被玻璃割傷,送醫治療。此外,觀測到震度5弱的新潟縣柏崎市一名60多歲女性從輪椅上摔下,頭部受輕傷。

山形縣共有12人受傷。觀測到震度6弱強烈搖晃的鶴岡市,一名68歲女性在疏散途中跌倒,腿部受傷。高畠町一名65歲女性在自家樓梯跌倒,送醫治療,右手腕有骨折情形。

石川縣七尾市是日本氣象廳發布注意海嘯警報的範圍之一,一名89歲男性在疏散中跌倒,頭部受輕傷。

在宮城縣,NHK針對各地消防單位採訪得知,大崎市、仙台市、栗原市都有民眾在疏散中跌倒,共4人受輕傷。

日本氣象廳今天表示,觀測到地震強烈搖晃的新潟、山形縣各地下雨,地基有土質鬆動的可能,呼籲民眾要注意土石災害。新潟與山形縣到今晚為止,可能出現打雷、下大雨的情況。

(中央社)