如何區分台陸遊客?日本達人曝關鍵點

東方人面孔看在西方人眼裡,幾乎長相相似,不過對我們而言,很快就能區分日本、韓國或香港等亞洲國家的人,但隨著國際化後,各國人不論穿搭或妝髮也越來越相似,其中大陸及台灣旅客,又因都說中文,經常讓他國民眾搞混,而近日有日本youtuber也拍影片解釋如何區分,讓許多人直呼有趣。

日本Youtuber「Junkoma」釋出區分台陸旅客的影片,指對於不懂中文的日本人來說,想識別兩者遊客差異較困難,若由外表、妝髮、穿搭及膚色判別較不準確,因此可從「拿手機的方式」辨認,由於大陸人使用WeChat通訊軟體,因此習慣對著手機講話收音,而台灣則是使用LINE,因此多用打字傳訊息。

再者就是「吐痰」行為,大陸民眾近幾年素質提升,但仍有些人習慣吐痰,相對台灣遊客,此行為則較少出現,而「比數字的手勢」也是依據之一,日本人比7時,一手比2放於另一手比5的掌心,而大陸則是大拇指、食指及中指靠攏,台灣是用拇指及食指比出7的字樣,或一手比2另手比5,不僅如此,8、9及10手勢也都不同。

「Junkoma」最後也提到,若懂中文的話,會發現大陸發音多數會捲舌,而台灣發音則較平,且大陸使用羅馬拼音、簡體字,台灣學習注音符號、繁體字。也有人分享其他區分方式「台灣人講話會使用很多的語助詞,例如:喔、啊、欸、啦、嗎、吧、齁、逆」、「台灣有一個在互動上蠻明顯的習慣,就是說『不好意思』」。

(中時電子報話題 鄭玉如)


延伸閱讀

陸長假來台人數創新低 旅遊業嘆等嘸人

中國民眾玩興不減 十一長假旅遊業進帳2.8兆

中國推雲旅遊 在家看大貓熊賞歷史文物