温貞菱語言有天分 戴喬治傑生添文青時尚

温貞菱擁有多元文化的成長背景,媽媽是菲律賓台僑,父親是台日混血,加上大學主修俄文,精通國台語、客語、英語和俄語。最近她在公視台灣史詩年度大戲《斯卡羅》中飾演蝶妹一角,在原漢客家種族衝突、清廷美國跨國糾紛中擔任翻譯,同樣在戲中展露語文天分,有相當吃重的演出。

温貞菱笑說,她會英語,也懂一點海陸腔的客家語,但為了更傳神地詮釋劇中角色,除了要學排灣族語,還得揣摩4縣腔客家語、英國腔英語的道地發音,並且熟背4種語言的台詞,「不過這些挑戰,都還只是小CASE!」

素顏上戲曬成黑美人

為了拍攝這齣耗資破兩億的《斯卡羅》史詩大戲,所有演員和劇組工作都都吃了不少苦,恆春半島狂風驟雨的惡劣氣候,落山風在沙漠吹起漫天風沙,連吃個便當都得和著沙一起下肚,有時為了抓緊好天氣趕戲,每天只睡一兩個小時,這些超越人體極限的身心折磨,才是真正的挑戰。

這回參與《斯卡羅》的男星個個都是天菜級男神,包括金馬影帝吳慷仁、金鐘視帝洪雷和夏靖庭,還有帥哥法比歐、周厚安,温貞菱雖是戲中唯一女主角,卻沒有受到「眾星拱月」備受呵護的特別禮遇,為了詮釋「黑乾瘦」底層卑微小女子的角色,温貞菱不僅要素顏上戲,還得拚命把自己曬黑,除了做足日光浴,還加碼用助曬機連曬了兩個月,當年她出席金馬獎,以出人意外的「黑美人」形象走紅毯時,還嚇壞眾人。

溫貞菱在新戲《斯卡羅》中展現語言天分,以台語、客語、排灣族語和英語4種語言居中協調翻譯,有吃重的演出,佩戴喬治傑生2022年度紀念項鍊和耳環,主石為象徵幸福與希望的綠東陵石。攝影/JOJ PHOTO.服裝提供/Blumarine
溫貞菱在新戲《斯卡羅》中展現語言天分,以台語、客語、排灣族語和英語4種語言居中協調翻譯,有吃重的演出,佩戴喬治傑生2022年度紀念項鍊和耳環,主石為象徵幸福與希望的綠東陵石。攝影/JOJ PHOTO.服裝提供/Blumarine
溫貞陵佩戴喬治傑生Offspring系列珠寶作品,與她在新戲《斯卡羅》中姐代母職養育弟弟、守護族人、捍衛和平的堅毅女子形象十分吻合。攝影/JOJ PHOTO.服裝提供/Blumarine
溫貞陵佩戴喬治傑生Offspring系列珠寶作品,與她在新戲《斯卡羅》中姐代母職養育弟弟、守護族人、捍衛和平的堅毅女子形象十分吻合。攝影/JOJ PHOTO.服裝提供/Blumarine

綠東陵玉象徵蓄勢待發

温貞菱笑說,《斯卡羅》是她從影以來難度最高的戲,難怪導演當初找她接演女主角時,特別強調「妳願意挑戰這個角色嗎?」這「挑戰」二字果真耐人尋味,的確過程難關處處、充滿了挑戰。

這回温貞菱受邀進棚拍攝喬治傑生(Georg Jensen)時尚專題,佩戴2022年HERITAGE年度紀念珠寶項鍊與耳環,選用象徵希望與快樂的綠東陵玉為主石,預告明年全球疫情終於結束,也象徵温貞菱蓄勢待發的星運,可說別具意義。

另一套則是喬治傑生Offspring系列珠寶作品,是美國設計師賈桂琳芮賓(Jacqueline Rabun)所設計,靈感源自母親與子女之間的親情羈絆,以及手足、伴侶或朋友間密不可分的情感,呼應温貞菱在新戲中姐代母職養育弟弟、守護族人、捍衛和平的堅毅女子形象,十分吻合。(中國時報 陶福媛)

喬治傑生Offspring系列純銀項鍊,2萬9500元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生Offspring系列純銀項鍊,2萬9500元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生2022年度紀念純銀綠東陵玉耳環,9700元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生2022年度紀念純銀綠東陵玉耳環,9700元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生2022年度紀念純銀綠東陵玉項鍊,9700元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生2022年度紀念純銀綠東陵玉項鍊,9700元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生2022年度紀念純銀灰鐵石台灣限量版項鍊,1萬2000元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生2022年度紀念純銀灰鐵石台灣限量版項鍊,1萬2000元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生MERCY系列純銀項鍊,1萬500元。圖/Georg Jensen提供
喬治傑生MERCY系列純銀項鍊,1萬500元。圖/Georg Jensen提供


延伸閱讀