東北亞|南韓防堵非洲豬瘟

南韓

今年5月北韓爆發非洲豬瘟以來,南韓全力防堵病毒入侵,

但北韓不願合作卻讓南韓防疫行動徒勞無功。

今年9月初以來,南韓境內確診的非洲豬瘟病例已達14起,其中最新一起病例是在靠近南北韓邊界的漣川發現。南韓農業部當下已宣布收購漣川所有農場的豬隻,全數撲殺後進行病毒檢驗,避免已受感染的豬肉流入市場。

撲殺超過15.5萬隻

截至10月11日為止,主管機關在漣川已撲殺9,107隻豬,使9月17日以來全國豬隻撲殺總數超過15.5萬隻,但南韓政府依舊無法放鬆,因為10月12日主管機關又在首爾以北的鐵原郡發現兩隻病死野豬,成為江原道第一起非洲豬瘟病例。

由於9月以來確診的病例全都集中在京畿道及仁川地區,因此江原道病例讓南韓政府更加擔心非洲豬瘟疫情快速擴散。除了漣川及坡州這兩座鄰近南北韓非軍事區(DMZ)的城鎮之外,南韓政府也針對確診病例所在的13間農場及方圓兩英里範圍內進行全面撲殺,但防疫進度似乎趕不上病毒傳播速度。

非洲豬瘟病毒是透過豬隻直接接觸或飼料感染間接傳染,雖然這類病毒對人類無害,但豬隻一旦感染病毒就必死無疑。今年初中國大陸及越南率先爆發非洲豬瘟後,亞洲各國聞豬色變,但防疫作業不確實的北韓依舊讓病毒入侵,在今年5月爆發豬瘟疫情。

確診病例鄰近北韓

儘管南韓至今無法確認國內病例的傳染源是否來自北韓,但目前確診病例所在位置都鄰近南北韓邊界,令政府加派人力檢查邊境柵欄,就怕北韓野豬亂竄南下。

南韓政府不僅在邊界設下捕獸籠,還提高獎金鼓勵當地居民舉報病死豬,但在北韓漠視豬瘟的情況下,南韓政府的防疫措施效果大打折扣。

南韓統一部表示,北韓政府對豬瘟疫情的處理態度與2007年相比有了180度大轉變。當年朝鮮半島爆發口蹄疫時,雙方曾密切合作成功控制疫情擴散。去年南韓總統文在寅首度訪問平壤時,雙方也曾承諾未來會共同預防傳染病。

但自從今年2月北韓領導人金正恩與美國總統川普在越南河內會談落幕之後,北韓對南韓的合作態度也開始趨向冷漠。南韓國安局前任官員Cheon Seong-whun認為,如今北韓已能直接和美國及大陸對話,於是更不把南韓放在眼裡,讓南韓獨自面對豬瘟疫情。

南韓政府成立的非洲豬瘟疫情防治小組成員Jeong Hyun-kyu表示:「我方若了解北韓疫情爆發的確切邊境位置,就能優先在鄰近地區加強防疫作業。」

今年6~9月期間他親自到南北韓非軍事區外圍檢查邊界柵欄,確認柵欄是否遭到破壞,讓北韓豬隻有洞可鑽。檢查結果雖顯示柵欄堅固滴水不漏,但他仍擔心北韓病死豬的屍體會隨著河水流入南韓,或是由老鼠、昆蟲將豬瘟病毒帶入南韓。

9月豬肉漲價8%

在南韓疫情尚未獲得控制的情況下,豬肉價格已經開始上漲。南韓農漁業食品貿易協會資料顯示,9月下旬南韓豬肉價格已較上旬上漲8%,讓許多韓國烤肉餐廳面臨漲價壓力。

位於首爾市中心鐘路區的烤肉一條街已經感受到成本壓力,但店家還在猶豫是否調漲菜單價格。分析師認為現階段在政府全面撲殺豬隻進行檢驗的情況下,市場上豬肉供應量會先增加,促使價格下滑,但未來隨著疫情擴散,豬肉價格勢必急速反彈。

荷蘭合作銀行全球分析師薛拉德(Justin Sherrard)表示:「這對美國畜牧業來說是個好消息。」南韓是美國第四大豬肉出口市場。

精句選粹
It is a messy example of how the failure of the two Koreas to collaborate on everyday issues can bring problems beyond diplomatic deadlock.

延伸閱讀

你可能還喜歡