新台灣之光 李琴峰新作《彼岸花盛開之島》榮獲日本芥川獎

今年 32 歲的台灣作家李琴峰甫榮獲日本「芥川獎」(芥川龍之介獎),成為史上首位獲得此獎的台灣人,同時也是第二位母語非日文的作家。

「芥川龍之介獎」是日本文壇最重要且最具影響力的獎項,由日本文學振興會主辦,日前官方公佈了 2021 年上半期、第 165 屆的得獎名單,除了日本作家石澤麻依外,另一位正是來自台灣的小說家李琴峰!

李琴峰/圖片來源:李琴峰@Facebook
李琴峰/圖片來源:李琴峰@Facebook

這回李琴峰憑藉新作《彼岸花盛開之島》受到評審青睞,榮獲純文學獎項「芥川獎」,事實上,早在 2019 年她就曾以小說《倒數五秒月牙》入圍同樣獎項,而今年 4 月她的《彼岸花盛開之島》也入選了第 34 屆三島由紀夫獎。李琴峰不斷地超越自己的紀錄,評審認為她的作品非常獨特,儘管不是母語,卻對語言空間的發揮游刃有餘,巧妙運用中文、台語、日文,把日本文學帶到嶄新的境界,未來表現更是備受期待。

李琴峰著作/圖片來源:李琴峰@Facebook
李琴峰著作/圖片來源:李琴峰@Facebook

據了解,李琴峰從小因為對於動漫文化感到濃厚興趣,所以自 15 歲開始自學日語,過去她在接受媒體專訪指出自己的成長歷程與動漫世界密不可分。然而她的寫作能力就像是與生俱來的天份,大學雙主修中文與日文系,在台灣取得文憑後便隨即前往日本的早稻田大學進修日本語教育研究科修士課程。李琴峰不但善用兩種語言進行文學創作,而且還身兼文字翻譯和口譯員等工作。

《彼岸花盛開之島》/圖片來源:李琴峰@Facebook
《彼岸花盛開之島》/圖片來源:李琴峰@Facebook

《彼岸花盛開之島》涵蓋了語言、種族、文化、歷史層面,是李琴峰首部全屬虛構的作品,描述失去記憶的一名少女來到一座陌生的島嶼,島上的文化結合了台日兩地,並且在當地皆是由女性擔任領導人,掌控著一切事務,甚至還有唯有女性能夠學習的特殊語言。

作者/Allison Chen
※本文由《Tatler Taiwan》授權刊載,未經同意禁止轉載。

延伸閱讀:

天然發酵氣泡飲 「康普茶」在家也能做

台灣之光 綠藤生機第五度獲 B 型企業「對世界最好」環境大獎

7 道珍珠創意日本料理:壽司、炊飯、沙拉…超高成功率推薦!

2021推理小說必看Top10,除了東野圭吾萬年不敗,還有哪些精彩書籍入選?

日本插畫家Noritake眼中的城市風景:與Pinkoi聯名商品領你走訪台北、香港、東京三大城市