MBTI 性格分析(二)剖析人見人愛的「外交官」性格!

「外交官」性格兼具感性與理性,同時善於適應不同團隊和環境、視場合發揮能言善道的長處。這樣的性格使他們在工作上如虎添翼,一起來邊學英文邊探索「外交官」四大人格關鍵字!

倡導者、調停家、心靈導師與活動家都是屬於「外交官」類型的四大性格,他們都是擅長理解外界抽象概念的直覺型,兼具感性與理性,搭配決策模式傾重個人感受與道德的情感型。極具同理心、善於與人來往與熱情的理想主義讓他們能自然地和任何人相處。一起跟著 VoiceTube 一起來走入四種「外交家」類型的世界,從各自類別中的代表人物中找到啟發,並掌握描述這些性格的關鍵英文詞彙吧!

倡導者(知己型):INFJ

INFJ 是熱情而體貼的人,他們有著與生俱來的理想主義與溫和的道德感、果斷而謙讓,經常透過行動、理想激勵他人。 這類型人通常對事情應該如何發展有著崇高的思想和巧妙的想法,也十分樂於分享自己的真知灼見啟發他人。但他們比起心靈導師型(ENFJ)人,往往更喜歡在一對一的環境中與個人合作,而不是召集人群或團體。

也因此,他們在社交場合往往有點沉默寡言,無法對還不親近的人敞開心扉。然而,他們非常善於讓其他人敞開心扉,甚至可以讓他人感到十足的信任感,因此很多人都會認為他們充滿神秘也值得依靠。思想敏銳的他們總是在為他人著想,但也容易太過追求完美、難去接受他人批評,且容易忽略自己的感受。

在工作上,他們傾向於尋求符合他們價值觀的職業道路,而不是提供地位和物質收益的職業道路。當他們有機會表達自己的創造力和洞察力時,倡導者往往會茁壯成長。當他們知道自己所做的事情有意義時,他們就會特別有動力。若能忽略工作場所的政治和等級制度,而只做對他們來說重要的事情,他們也往往做得最好。大多數具有這種性格類型的人,無論處於職場任何位置都不喜歡認為自己高於或低於其他人。

INFJ 人格類型是 16 個當中最罕見的類型,他們在意周遭人的情緒與想法,有禮也很會照顧人,喜歡憑藉直覺辦事。這類型性格的代表人物有奧斯卡金像獎影后——凱特·布蘭琪、印度獨立運動靈魂人物——甘地、美國第三任總統——湯瑪斯.傑佛遜、奧斯卡金像獎影帝——班奈狄克.康柏拜區,與不斷挑戰傳統和常規的流行歌手——女神卡卡等。

  • Empathic (adj.) 有同理心的;有同感的,産生共鳴的

另一個常見的拼音方式是 ​​empathetic,兩個詞的意思相同,都是自名詞 empathy(同理心)衍生而來。INFJ 性格的人是非常好的聽眾,時常是朋友放心訴苦的對象,也容易對於他人的情緒產生連結。

I really need an empathetic friend to support me now.
我現在真的需要一個善解人意的朋友來支持我。

  • Considerate (adj.) 體貼的;周到的;關心的

Consider 即有「斟酌;顧慮;關心」的意思,而 considerate 作為形容詞,是在描述體貼、為他人著想的性格特徵。相反地,如果想要形容人對於他人的需求漠不關心,只在乎自己的需求與感受,可以在前方加上 -in 成為反義詞 inconsiderate。

This considerate and caring man always puts his family and friends in priority.
這位體貼的男性總是把家人和朋友放在首位。

How can you be so inconsiderate and never consider anyone but yourself?
你怎麼能如此對他人漠不關心,除了你自己,從不考慮任何人?

  • Courteous (adj.) 有禮貌的;謙恭有禮的

名詞 courtesy 是「禮節;客氣話」的意思,在古英文中即是皇室貴族應遵循的禮節。形容詞即是指一個人言行舉止得體合禮,上得了廳堂。

Although she often disagreed with me, she was always courteous.
儘管她常常和我意見不一致,卻總是客氣有禮。

  • Aloof (adj.) 超然的;​​不友善的;有距離感的;漠不關心的

當與人初次見面過於謙遜有禮時,有些人就會認為 INFJ 性格者給人莫名的距離感。如果要描述某人刻意保持距離,對於某事漠不關心,可以搭配片語 aloof from sth. 來做搭配。

She seemed aloof but in fact she was just shy.
她看似超然有距離感,可實際上只是靦腆。

He was subject to none of the rules and was aloof from the influences which affected them.
他不受任何規則的約束,並且對於他人受到的影響漠不關心。

  • Enigmatic (adj.) 費解的;難以捉摸的;神秘的

Enigmatic 衍生自拉丁字「隱喻、謎語」,表示一個人難以捉模、充滿神秘感。也可以使用同樣形容「充滿神秘感的」mysterious 這個詞。INFJ 型人對於陌生人不容易敞開心胸又容易過度在意他人感受,給人一種霧裡看花,讓人百思不得其解的想法。

I can never know what’s on her mind, she’s always with an enigmatic smile on her face and barely shares her opinions.
我永遠不知道她在想什麼,她臉上總是掛著神秘的微笑,幾乎不發表意見。

調停家(夢想家型):INFP

調停家非常積極正面,不論事情好壞總是會尋求最好的一面看待。他們同時也屬於理想主義者,總是設法讓情況好轉,成為危機衝突的調停者。他們的性格外冷內熱,平時看起來冷靜、內向,但是內心熱情的火焰像是太陽般照亮他人。忠於自我、獨特的個性也因此常常被人誤解,但當他們找到志同道合的人時,團隊工作的能量總能源源不絕。

在職場上,夢想家型總希望在他們的工作中感受到一種使命感,不能接受規律無聊的工作內容。無論他們在哪個職位或角色,他們都會嘗試在工作中建立情感和道德聯繫,確保他們的日常努力正在以某種形式幫助到他人。平時雖然安靜寡言,但適合成為凝聚工作團隊的一股力量,他們敏銳的洞察力使得同事們經常向他們尋求建議。他們不喜歡衝突的個性,總是試圖以促進和諧與合作的方式行事。而當團隊有人需要幫助時,他們總願意暗中協助調停而不邀功。

這樣外冷內熱的樂觀主義者,思想開明、有創意、慷慨大方及熱情如火。但時而有些不切實際、意氣用事,時常自我批評也是他們的缺點之一。調停者、夢想家人格類型的名人代表有許多著名小說家,如撰寫哈利波特的作家—— JK 羅琳、電影《哈比人》、《魔戒》的原著創作者—— JRR 托爾金、英國文豪——莎士比亞、法國名著《小王子》的作家——安托萬.德.聖修伯里。除此之外,同樣也有許多著名的藝術家與名人如梵谷、安迪沃荷、約翰藍儂、強尼戴普、尼可拉斯凱吉等。

  • Dreamer (n.) 夢想家;幻想家;空想家

從名詞 Dream(夢想)衍生而來,INFP 對於總是對於未來充滿熱忱與美好的理想,偶爾會顯得不切實際或過於理想化事實。這個詞有的時候比較偏向負面的解釋詞,也能暗指一個人光說不練,成天只會做白日夢。

She’s young, naive, and an idealistic dreamer.
她年輕、天真,是一個理想主義的夢想家。

  • Eccentric (adj.) 怪異的,古怪的;異乎尋常的

形容事物的奇異怪誕,但也能形容人行為思緒與眾不同。源自拉丁文中「偏離圓心」之意,其實就是在表示「脫離方圓尺度」之外的事物。除此之外,也帶有 whimsical(異想天開的)的含義。

Despite his kind, sometimes eccentric behavior, he was a shrewd observer of people.
儘管他和善時而古怪的行為,他對人們觀察敏銳入微。

  • Sensitive (adj.) 敏感的;善解人意的;體貼的

除了可以形容「脆弱容易被冒犯的」個性,也有類似 considerate 的用法,形容人「為人著想、體諒他人需求的」性格。

He was very sensitive about his appearance after the accident and thought everyone was staring at his scars.
事故發生後,他對自己的外表非常敏感,認為每個人都在盯著他的傷疤。

These are vulnerable people; you have to be sensitive to their needs.
這些人都是屬於弱勢的族群,請你務必體貼對待他們的需求。

  • Free-spirited (adj.) 隨心所欲的,無拘無束的(人)

Spirit 就是「精神;心靈;精力」的意思,當形容詞搭配 -spirited 的字尾,可以形成組合詞,用以形容某人的個性、態度,或是行為表現,在此描述一個人自由不羈的精神。其它用法如 high-spirited 形容人情緒激昂高漲、low-spirited 表示士氣低落悲傷,或 mean-spirited 說明人態度尖酸刻薄等。

Murray was a free-spirited man and never wanted to settle down for a family.
莫瑞是個隨心所欲的人,從不想為家庭安頓下來。

主角型(心靈導師型):ENFJ

主角型人格就像電影中主角舉手投足散發個人魅力,一舉一動總能激起漣漪影響他人的情緒,他們可以將愛感染給所有人,也可以使人愁雲籠罩。具 ENFJ 人格的人喜好透過影響整個社會而非僅僅於特定個人的觀點,來產生大規模的社會變革,使世界變得更好。他們為人善良,懂得體諒他人,卻也因為太無私而常吃虧,有時搖擺不定或是自我不安全感很重。

在工作場合中,他們的熱情、理想主義、魅力、創造力和社交能力讓他們在許多不同的角色中茁壯成長。此外,他們通常都很討人喜歡和善良,這樣的個性有利於團體合作或向外拓展事業。他們總是關心著身邊的人與社會議題,也認為人有無限的可能性,使他們具有超群的社交能力,還能激發出他人的潛力。

這樣類型的人,通常很適合成為領導者、政治家、擔任教練或是老師的角色,因為他們充滿激情感染周遭的人,並且享受從幫助或啟發他人中獲得成就感。代表的名人有激勵全球無數人的美國脫口秀主持人——歐普拉、奧斯卡金像獎影后——瑞絲・薇斯朋與艾瑪・史東等。另外,亦有許多影響力深遠的政治與宗教領袖如美國平權運動領袖——馬丁・路德・金恩與南非反種族隔離革命家——納爾遜.曼德拉等。

  • Mentor (v.) 以導師身分協助指導;(n.) 導師,指導者,顧問

動詞與名詞同形,動詞表示以導師或工作前輩的身分協助指導,特別指工作或人生經歷中為資歷較淺者提供引導和建議。名詞則表示該名導師的身份,相反的受到指導的人則可稱為 protégé 或 mentee,皆翻譯為學徒;門生。

A senior manager as a mentor takes a personal interest in the development of a more junior employee, with a view to helping the mentee prepare for a more senior post.
高級管理人以導師之姿從個人層面上幫助較年輕雇員成長,以幫助受指導者為更高級的職位做準備。

I benefited greatly from his mentorship when I first joined the industry. That’s why I’m inspired to mentor new staff in the company now.
當我第一次加入這個行業時,我從他的指導中受益匪淺。這就是為什麼我現在受到啟發去指導公司的新員工。

  • Insecure (adj.) 無把握的;缺乏信心的;不穩定牢固的

Secure 本身為動詞和形容詞同形,表達除了物品「穩固;安全」外,也可以形容人「可靠的;安心的」。加上 -in 字首形成反義的形容詞,表達物體不安全牢固之外,也形容人缺乏安全感或是對事情沒有把握的。

He still feels insecure about his ability to do the job.
他對自己是否有能力勝任這項工作仍沒有把握。

  • Supportive (adj.) 支持的;鼓勵的;擁護的

Support 動詞即是給予人事物支撐、鼓勵,轉為形容詞後,此處描繪對於他人提供支持鼓勵、適時不吝給予幫助的的人格特質。

Children with supportive parents often do better at school than those without.
常受到父母鼓勵的孩子,在學校的表現往往比那些得不到父母鼓勵的孩子要好。

  • Motivate (v.)  激勵;使產生動機

Motive 名詞本身就是「目的、動機」的意思,源自拉丁文中移動、推進、驅動的字源。當形容一個人受到某事的鼓舞、驅使去做某件事,應使用「be 動詞+motivated by sth. to 原形動詞」的動詞片語。

Sarah believes that teaching is all about motivating people to learn.
莎拉深信教學就是要激發人們學習的渴望。

He is genuinely motivated by a desire to help people.
他做事完全是真誠地出於助人之心。

活動家(貢獻者型):ENFP

屬於活動家類型的人,經常是聚會與職場中鎂光燈的焦點,他們也享受與人建立情感聯繫,但同時又是不受拘束的自由靈魂,常常不按牌理出牌。他們富有魅力、獨立、精力充沛且有同情心與熱忱。他們具有看見事情以意想不到和令人興奮的方式發展的潛力,思維往往具有很強的適應性,並且善於讓其他人了解問題和原因,使他們能以任何可能的方式為這些做出貢獻。不過,由於常常過度思考又過於情緒化,容易讓他們注意力無法集中或是想法過於渙散。

憑藉他們的熱情和開放的態度,活動家型人經常會設法讓工作場所更具創意、鼓舞人心和充滿關愛。無論是新員工還是 CEO,當他們有時間和自由探索新想法時,便會因而感到快樂和滿足感,他們也樂於分享自己的創意,激發團隊的鬥志。

這樣的人具有溫暖而熱情的特質,喜歡正面思考也認為世界充滿可能性,對事物充滿想法。這樣充滿正面能量的特質,使得周遭的人不由自主地受到吸引。其中有名的代表人物有文學家——馬克・吐溫、超現實主義畫家——薩爾瓦多.達利、奧斯卡獎紀錄保持人——華特.迪士尼等。知名的演藝名人則有奧斯卡金像獎后——珊卓.布拉克、綺拉.奈特莉、影集《六人行》中的——珍妮佛.安妮斯頓與《鋼鐵人》小勞勃.道尼等。

  • Idealistic (adj.) 理想主義的

「外交家」類型的人格整體而言給人理想主義的印象,對未來充滿正面的想像並相信無限發展性,這有時也帶給人過於樂觀與不切實際的觀感。Idealistic 跟 positive 中文翻譯都與樂觀、懷抱希望的有關,但是 idealistic 更偏向對事情保持著旁人認為難以企及的崇高理想,而 positive 相較具有建設性而非天方夜譚。

When I was young and idealistic, I believed it was possible to change the world by myself.
​​在我還年輕且充滿理想的時候,我相信憑一己之力改變世界是可能的。

  • Spontaneous (adj.) 出乎意料的;即興的;隨性的

像是一齣沒有腳本的即興演出,隨心所致也充滿驚喜,活動家類型的人隨性也不喜歡受到拘束,重視自發與自主性。

She’s such a spontaneous, lively woman.
她是個隨性又充滿活力的女子。

  • Enthusiastic (adj.) 熱心的;熱情的;熱衷的

表示一個人對某件事或某項議題充滿熱忱,甚至是狂熱的地步。當要形容人熱衷於某件事物或抱有熱忱,可以使用 enthusiastic about sth. 的片語。反之,如果要表達一個人興致缺缺,則可以在前方加上 un- 字首形成反義詞。

All experimenters were enthusiastic about the study and gave positive feedback.
所有的受測者都對這項研究充滿熱情,並給出了積極的反饋。

She is an enthusiastic piano teacher, devoting herself into course design and individual performance mentoring.
她是一位充滿熱忱的鋼琴老師,致力於課程設計和個人演奏指導。

  • ​​Passionate (adj.) 情緒激昂的;熱情的;激情的

不僅可以用來形容一個人待人熱情溫暖、滿懷情感,同時也能表示此人對於某件事充滿感情,可以搭配 passionate about sth. 的片語。

He gave me a passionate embrace when I finally arrived at his house.
當我終於到達他家時,他熱情地擁抱了我。

Joe is passionate about science and determined to become a physicist when he grows up.
喬對科學充滿熱情,並決心長大後成為一名物理學家。

不論是倡導者、調停家、心靈導師與活動家類型人格,都是幾乎人見人愛的「外交官」類型。他們天生擅長與人來往,以及理想主義和熱情感染著身邊的每個人。在職場上或社交場合中,只要發揮得宜,更能彈性地與其他性格互補、相輔相成。學到上面形容這些性格特徵的關鍵字的同時,是不是更能幫助大家稍稍掌握與這類型人相處和共事的模式了呢?

認識 MBTI 性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
※本圖文由《VoiceTube看影片學英語》授權刊載,未經同意禁止轉載。


延伸閱讀

MBTI 性格分析(一)四大分析家性格剖析!

認識 MBTI性格分析指標 找到你的職場性格屬性

解密元宇宙 一探未來虛擬無限商機!