1. 手機版
  2. 生技網
  3. 機械展
  4. 台灣權王

泰北高中日文科配音比賽 勇奪最優賞

2017/09/30 | 活動訊息 | 劉正宏

 893bf012-3545-49c1-acc6-630f15e906c8.jpg

●參賽的師生

 fba694d2-9b8d-4bf1-a928-907c7f0d63ec.jpg

●工商時報分享結果

 4529f699-293b-418f-b133-9965adf10785.jpg

●範例_1

 141370a0-9634-4482-9a6e-d27b91903239.jpg

●範例_2

 0f31b69c-ef15-4e23-a9d9-fcdf373634db.jpg

●經濟日報分享結果

 49f97174-b4c7-4ddd-873d-f79e67e4bc3d.jpg

●聲音的控制

 e2233ab6-88f4-4cb4-948e-9e69821259e5.jpg

●課餘練習

 110241f3-b55c-45ce-b0f0-83210813a8ac.jpg

●連思宇老師的專業分享

【劉正宏/報導】臺北市私立泰北高中日文科學生於9月24日參加台日交流促進會主辦之日文配音表演賽,榮獲最優秀賞(第一名),參賽學生以多元的聲線讓卡通人物活靈活現的呈現在觀眾面前,讓在場人員大為稱許。

 扮演花田一路發音角色的陳音綺同學說,充滿教育熱忱的盧莙禾老師均利用課餘時間訓練同學的卡通配音,讓日文發音一次又一次的獲得校正,對語文的學習是非常有幫助的。另一位扮演花田一路母親角色的鄭斯云同學則說,要融入卡通角色除了情感、情緒的表達之外,還要控制發音的部位,才能讓自己的聲音充滿變化。同學們在課餘時間不斷的練習再練習,除了要傳神的表達自己的角色之外,還要注重團隊的默契。曾經在去年城市科技大學辦理的全國配音大賽拿到個人聲優獎的男同學王俊程說,配音要放下自己原有的習性去融入角色的喜怒哀樂,這樣才能讓觀眾強烈的感受到卡通的角色與發聲的配音員是一體的。另一位扮演多重角色的顏宏利同學,分別扮演了花田一路的爸爸、學校的男同學及男老師三個角色,聲音的變化及情緒的掌控更是高難度。

 這群非常認真的同學們客氣的說,相似度應該只有達到8成到9成。但現場觀眾們表示,聽這幾位同學的配音,會以為是原音而不是真人配音,因為他們不只聲音極為相似,連場景聲音如書本聲、撞擊聲、跑步聲等細微的聲音都用道具處理的非常到位,真的很難查覺是現場配音。

 泰北高中日文科日前也辦理了聲優研習營,特別邀請了參與許多動畫配音的專業達人連思宇老師,為學校的師生們講解配音的技巧及職場發展的現況,讓參與活動的師生們受益良多。

 日文聲優課程是泰北高中日文科發展的特色課程之一,學校的技職教育課程與業界接軌並以職場需求現況來培育市場需求的人才,相信對臺灣的配音市場可以注入更多新血,對表現傑出的學生而言,是一個很好的發展進路。