1. 手機版
  2. 生技網
  3. 期貨競賽
  4. 台灣權王
旺e報  » 20170112 » A13 文教
  • 2016年台翻譯書來源 陸居第3  

    2017/01/12    旺報   ■記者李怡芸/台北報導

    據台灣半官方機構的專案統計,去年台灣翻譯書中,大陸已是第3大來源,僅次於日本、美國。簡、繁體轉換看似靠電腦軟體就能搞定,事實上,就專業的出版編輯而言,繁簡轉換,或者地域性用語的保留、轉換,反而更考

  • 慢工出細活 台學術翻譯出版優勢  

    2017/01/12    旺報   記者李怡芸/台北報導

    曾有大陸訪台學者不諱言地指出:「我很遺憾地要說,台灣有關西方學術著作的翻譯出版,確實不如大陸。」儘管大陸挾官方資源,在學術出版的速度和種類上較台灣更勝一籌,但在台深耕人文社科類學術書的群學出版總編